Aplicación: Ovelniva
Fecha de entrada en vigor: 1 de junio de 2026
Titular de los derechos: FIKS E.V.
Ubicación: Kostanai, Kazakhstan
Correo electrónico de contacto: [email protected]
1. Disposiciones generales
Los presentes Términos de uso regulan el acceso a la aplicación móvil My Tasks Manager y su uso. Si el usuario no está de acuerdo con estos Términos, debe dejar de utilizar la aplicación.
Si las normas imperativas del país del usuario le conceden garantías y derechos adicionales como consumidor, dichas normas prevalecerán sobre estos Términos en la medida correspondiente.
2. Licencia de uso
Sujeto al cumplimiento de estos Términos, se concede al usuario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la aplicación con fines personales, lícitos y no comerciales en dispositivos compatibles.
La aplicación se licencia, no se vende. Todos los derechos que no se otorguen expresamente al usuario quedan reservados al titular de los derechos.
3. Quién puede utilizar la aplicación
Al utilizar la aplicación, el usuario confirma que:
- tiene la capacidad legal necesaria conforme a las leyes de su país;
- utiliza la aplicación de conformidad con la legislación aplicable;
- ha obtenido, cuando sea necesario, el consentimiento de un padre, madre o representante legal.
4. Descripción de las funcionalidades
La aplicación está destinada a la gestión de tareas, subtareas, recordatorios, repeticiones, estadísticas, archivos adjuntos, copias de seguridad, suscripciones, ajustes de interfaz, funciones Pomodoro y otras funcionalidades que pueden añadirse, modificarse o eliminarse en nuevas versiones de la aplicación.
Podemos modificar en cualquier momento el conjunto de funciones, el diseño, la estructura de las pantallas, las condiciones de acceso a determinadas funcionalidades y la forma de ofrecer funciones gratuitas y de pago, salvo que lo prohíba la legislación imperativa.
5. Permisos del dispositivo y plataformas de terceros
Para el funcionamiento de determinadas funciones, la aplicación puede solicitar permisos del dispositivo, incluido el acceso a notificaciones, recordatorios exactos, micrófono, reconocimiento de voz, cámara, fotos, archivos, Bluetooth y conexión a Internet, así como utilizar la autenticación del sistema del dispositivo si el usuario activa la función de protección de acceso a la aplicación.
La aplicación también puede interactuar con plataformas y servicios de terceros, incluidos Google Play, Apple App Store, Google AdMob, Firebase, Google Drive, iCloud y otros proveedores técnicos.
El usuario entiende que la disponibilidad de determinadas funciones puede depender de las reglas de dichas plataformas, de la versión del sistema operativo, de la región, del dispositivo, de los consentimientos del usuario y de limitaciones técnicas.
En Android, estas funciones pueden depender de Google Play, Google Play Services, Google Drive, Firebase, Google AdMob y Google Play Integrity. En iPhone/iOS, pueden depender de Apple App Store, StoreKit, iCloud, Apple ID, Face ID, Touch ID y servicios del sistema de Apple.
6. Suscripciones, periodo gratuito y acceso Premium
La aplicación puede ofrecer suscripciones de pago, incluidos planes mensuales y anuales, así como un periodo de prueba gratuito, si se muestra al usuario en la tienda de aplicaciones o dentro de la propia aplicación.
El precio, la moneda, la duración, la disponibilidad, las condiciones del periodo de prueba, la renovación automática, los impuestos, los reembolsos y la cancelación de la suscripción se rigen por las normas de la tienda de aplicaciones correspondiente y por las disposiciones imperativas de la ley aplicable.
El usuario gestiona por sí mismo su suscripción a través de la plataforma correspondiente, incluido Google Play o Apple App Store.
El acceso Premium puede suspenderse, limitarse o finalizarse en caso de cancelación de la suscripción, reembolso del pago, error de facturación, incumplimiento de las normas de la plataforma, abuso o fallo técnico.
7. Verificación del estado de acceso
Para proporcionar funciones Premium, la aplicación puede verificar la existencia de una compra válida, restaurar una compra y comprobar el estado de acceso mediante los mecanismos de la plataforma correspondiente y/o mediante servicios técnicos vinculados utilizados para confirmar los derechos del usuario sobre las funciones Premium.
Para proteger el acceso Premium contra abusos, la aplicación puede usar un hash técnico de instalación, tokens de verificación de compra, datos de Google Play Integrity, identificadores de transacción de Apple/Google, datos de StoreKit y otra información técnica necesaria para confirmar una suscripción activa o restaurar el acceso.
8. Publicidad
La versión gratuita de la aplicación puede mostrar publicidad. El tipo, la frecuencia, la disponibilidad y la personalización de la publicidad pueden depender de la región del usuario, de la legislación aplicable, de las condiciones técnicas, del estado de la suscripción y de los ajustes de privacidad.
El usuario entiende que desactivar determinados tipos de tratamiento de datos o rechazar ciertos ajustes de privacidad no implica necesariamente la desactivación total de la publicidad, salvo que se indique expresamente lo contrario en la descripción del plan de pago.
9. Contenido del usuario
El usuario sigue siendo responsable de los datos que crea, añade, almacena, importa, exporta o adjunta en la aplicación, incluidos textos de tareas, subtareas, imágenes, archivos y cualquier otro material.
El usuario se compromete a no utilizar la aplicación para:
- infringir la ley y los derechos de terceros;
- almacenar o distribuir código malicioso;
- eludir restricciones de las plataformas, suscripciones y mecanismos técnicos de la aplicación;
- abusar de la publicidad, de las compras, de la restauración del acceso y de otros mecanismos de servicio.
10. Copia de seguridad y restauración
Si el usuario utiliza funciones de copia de seguridad y restauración, estas se ofrecen tal cual. El usuario es responsable por sí mismo de la elección del servicio en la nube, del acceso a su cuenta en dicho servicio, de la conservación de las copias de seguridad y de comprobar la corrección de la restauración.
Si el usuario activa el cifrado de las copias de seguridad, será responsable de conservar la contraseña de forma segura. La aplicación no guarda la contraseña de una copia de seguridad cifrada y no puede recuperarla. Si se pierde la contraseña, no será posible restaurar la copia de seguridad cifrada.
No garantizamos que la copia de seguridad o la restauración estén siempre disponibles o se realicen sin errores en cualquier dispositivo y entorno.
En Android, la copia de seguridad puede usar Google Drive y servicios de Google. En iPhone/iOS, la copia de seguridad puede usar iCloud, Apple ID, ajustes del sistema de iCloud de Apple o Google Drive si esta opción está disponible en la versión actual de la aplicación.
11. Restricciones de uso
Se prohíbe al usuario:
- descompilar, modificar, vulnerar o intentar eludir los mecanismos de protección de la aplicación, salvo que lo permita la legislación imperativa;
- utilizar la aplicación para actos ilícitos;
- interferir en el funcionamiento de la aplicación, de los servidores, de los SDK o de los mecanismos de pago o publicidad;
- obtener acceso no autorizado a datos, claves, tokens, lógica de servicio o API internas;
- utilizar herramientas automatizadas para abusar de las suscripciones, de la publicidad o de otras funciones de la aplicación.
12. Propiedad intelectual
La aplicación, su código, la interfaz, el diseño, los gráficos, los logotipos, la estructura, los textos y otros elementos, salvo el contenido del usuario, pertenecen al titular de los derechos o se utilizan de forma legítima.
Ninguna disposición de estos Términos transfiere al usuario derechos de propiedad sobre la aplicación o sus componentes.
13. Exclusión de garantías
En la máxima medida permitida por la ley, la aplicación se proporciona tal cual y según disponibilidad.
No garantizamos que:
la aplicación funcione de manera ininterrumpida y sin errores;
todos los errores sean corregidos;
la aplicación sea compatible con todos los dispositivos, versiones del sistema operativo, redes y servicios de terceros;
las notificaciones, la publicidad, las suscripciones, las copias de seguridad y las integraciones de terceros estén disponibles en todo momento.
Nada de lo dispuesto en estos Términos limita las garantías y los derechos del consumidor que no puedan excluirse o limitarse en virtud de la legislación imperativa.
14. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, el titular de los derechos no será responsable de daños indirectos, incidentales, punitivos, especiales o consecuenciales, ni de la pérdida de datos, beneficios, ingresos, reputación comercial u oportunidades derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la aplicación.
Esta limitación se aplica, en particular, a fallos del dispositivo, del sistema operativo, de la red, de las plataformas publicitarias, de las tiendas de aplicaciones, de los servicios en la nube, de las copias de seguridad, de las notificaciones, de las suscripciones y de otros componentes de terceros.
Si la ley del país del usuario no permite la exclusión o limitación de determinados tipos de responsabilidad, las limitaciones correspondientes se aplicarán solo en la medida en que lo permita la ley.
15. Modificación de la aplicación y terminación del acceso
Podemos modificar, suspender, limitar o interrumpir en cualquier momento el funcionamiento de la aplicación o de cualquiera de sus funciones por motivos técnicos, jurídicos, comerciales u otros.
También podemos actualizar estos Términos. La versión vigente se publica en el sitio web oficial de la aplicación.
16. Ley aplicable y disputas
Estos Términos se rigen por la legislación de la República de Kazajistán, salvo que las normas imperativas del país del usuario dispongan otra cosa.
Si el usuario es consumidor, conserva sus derechos imperativos conforme a las leyes de su país de residencia habitual.
Las partes procurarán resolver las disputas mediante negociación. Si no se llega a un acuerdo, la controversia se someterá al tribunal competente conforme a la legislación aplicable.
17. Contacto
Para cuestiones relacionadas con la aplicación y con estos Términos de uso, puede ponerse en contacto con nosotros en: [email protected].